Psalmus VI. (Vulgata)  

     ¹ Dómine, ne in furóre tuo árguas me, *  neque in ira tua corrípias me.  

 ² Miserére mei Dómine, quóniam infirmus sum, * sana me Dómine, quóniam conturbáta sunt ossa mea.

³ Et ánima mea turbáta est valde, * sed tu Domine úsquequo?

⁴ Convértere Dómine, et éripe ánimam meam, * salvum me fac propter miscricordiam tuam.

 ⁵ Quóniam non est in morte qui memor sit tui,* in inférno áutem quis confitébitur tibi ?

⁶ Laborávi in gémitu meo, lavábo per síngulas noctes lectum meum, * lácrymis meis stratum meum rigábo.

⁷ Turbátus est a furóre óculus meus, * inveterávi inter omnes inimícos meos.

 ⁸ Discédite a me omnes qui operámini iniquitátem, * quóniam exaudívit Dóminus vocem fletus mei.  

⁹ Exaudívit Dóminus deprecatiónem meam, * Dóminus oratiónem meam suscépit.

 ¹⁰ Erubéscant, et conturbéntur veheménter omnes inimíci mei, * convertántur et erubéscant valde velóciter.

Žalm 6 (vulgata)        

 ¹ Pane, ne v prchlivosti tvé trestej mne, * ani v hněvu tvém (ne)kárej mne!

 ² Slituj se nade mnou, Pane, neboť nemocen jsem, * uzdrav mne, Pane, nebo zkormouceny jsou kosti mé.

³ A duše má zděšená jest velmi,* ale ty, Hospodine, dokavád?

⁴ Obrať se, Pane, a vytrhni duši mou,* spaseným mne učiň pro milosrdenství tvé!

⁵ Neboť není jest v smrti, který pamětliv byl tebe, * v pekle pak kdo oslavovat bude tebe?

⁶ Vstával jsem v úpění svém, svlažovat budu každé noci lůžko mé,* slzami svými postel svou smáčeti budu.
⁷ Zkormoutilo jest se od prchlivosti oko mé, *zestárl mezi všemi škůdci mými.

 ⁸ Odstupte ode mě všichni kdo činíte nepravost, * neboť vyslyšel Pán hlas pláče mého.
  ⁹ Vyslyšel Hospodin prosbu mou, * Hospodin modlitbu mou přijal.

¹⁰ Ať se zastydí, a vyděsí náramně všichni nepřátelé moji, * ať jsou zpět obráceni a zahanbeni velmi rychle.