¹ Exáudi, Dómine, iustítiam meam: * inténde deprecatiónem meam.

¹ Vyslyš, Pane, spravedlnost mou, * pozoruj hlasité prosby mé.

² Áuribus pércipe oratiónem meam, * non in lábiis dolósis.

² Ušima přijmi modlitbu mou * ne ve rtech lstivých.

³ De vultu tuo iudícium meum pródeat: * óculi tui vídeant æquitátes.

³ Od tváře tvé soud můj vyjdiš * oči tvé vidí spravedlnost.

⁴ Probásti cor meum, et visitásti nocte: * igne me examinásti, et non est invénta in me iníquitas.

⁴ Zkusil si srdce mé, a navštívils v noci, * ohněm mě zkusils, a není jest nalezena ve mě nepravost.

⁵ Ut non loquátur os meum ópera hóminum: * propter verba labiórum tuórum ego custodívi vias duras.

⁵ Aby nemluvila ústa má díla lidská: * pro slova rtů tvých já hlídal cest tvrdých.

⁶ Pérfice gressus meos in sémitis tuis: * ut non moveántur vestígia mea.

⁶ Dokonalé učiň kroky mé na stezkách tvých, * aby nepohnuly se šlépěje mé.

⁷ Ego clamávi, quóniam exaudísti me, Deus: * inclína aurem tuam mihi, et exáudi verba mea.

⁷ Já volal, protože vyslyšel si mne, Bože, * nakloň ucho tvé ke mě, a slyš slova má.

⁸ Mirífica misericórdias tuas, * qui salvos facis sperántes in te.

⁸ Divná učiň milosrdenství tvá, * který spasené činíš doufající v tebe.

⁹ A resisténtibus déxteræ tuæ custódi me, * ut pupíllam óculi.

⁹ Od protivících se pravice tvé chraň mne, * jako zřítelnici oka.

¹⁰ Sub umbra alárum tuárum prótege me: * a fácie impiórum qui me afflixérunt.

¹⁰ Pod stínem křídel tvých chraň mne, * od tváří bezbožných, kteří mě sužovali.

¹¹ Inimíci mei ánimam meam circumdedérunt, ádipem suum conclusérunt: * os eórum locútum est supérbiam.

¹¹ Nepřátelé moji duši mou obklíčili, tuk svúj sevřeli , * ústa jejich mluvila pýchu. 

¹² Proiiciéntes me nunc circumdedérunt me: * óculos suos statuérunt declináre in terram.

¹² Zavrhše mne, nyní obkličují mne: * oči svoje ustanovili sklonit k zemi.

¹³ Suscepérunt me sicut leo parátus ad prædam: * et sicut cátulus leónis hábitans in ábditis.

¹³ Přijali mne jako lev připravený k loupeži: * a jako mládě lva bydlící ve skrýších.

¹⁴ Exsúrge, Dómine, prævéni eum, et supplánta eum: * éripe ánimam meam ab ímpio, frámeam tuam ab inimícis manus tuæ.

¹⁴ Povstaň, Pane, předejdi ho, podvrať ho: * vytrhni duši mou od bezbožníka, meče tvého od nepřátel ruky tvé.

¹⁵ Dómine, a paucis de terra dívide eos in vita eórum: * de abscónditis tuis adimplétus est venter eórum.

¹⁵ Pane, od těch, kterých je málo na zemi, oděj je v životě jejich: * ze skrytých věcí tvých naplněno jest břicho jejich.

¹⁶ Saturáti sunt fíliis: * et dimisérunt relíquias suas párvulis suis.

¹⁶ Nasytili se syny, * a zanechali ostatků svých, malých svých.

¹⁷ Ego autem in iustítia apparébo conspéctui tuo: * satiábor cum apparúerit glória tua.

¹⁷ Já však ve spravednosti ukáži se obličeji tvému: * nasycen budu, až se ukáže sláva tvá.