PSALMUS XIV. (vulgáta) |
Žalm 14. (vulgáta) |
1 Dómine, quis habitábit in tabernáculo tuo? * aut quis requiéscet in monte sancto tuo? |
1 Pane, kdo přebývati bude ve stánku tvém? * Aneb kdo odpočine na hoře svaté tvé? |
2 Qui ingréditur sine mácula, * et operátur iustítiam: |
2 Kdo chodí bez poskvrny, * a koná spravedlnost: |
3 Qui lóquitur veritátem in corde suo, * qui non egit dolum in lingua sua: |
3 Kdo mluví pravdu v srdci svém, * kdo nečinil lsti jazykem svým: |
4 Nec fecit próximo suo malum, * et oppróbrium non accépit advérsus próximos suos. |
4 Nečiní bližnímu svému zlo * a pohanění nepřijal proti bližním svým. |
5 Ad níhilum dedúctus est in conspéctu eius malígnus: * timéntes autem Dóminum gloríficat: |
5 V niveč přiveden jest před pohledem jeho zlostný; * bojící se však Hospodina oslavuje. |
6 Qui iurat próximo suo, et non décipit, * qui pecúniam suam non dedit ad usúram, et múnera super innocéntem non accépit. |
6 Kdo přísahá druhu svému, a neklame, * kdo peněz svých nedal na lichvu, a daru proti nevinému nepřijímal. |
7 Qui facit hæc: * non movébitur in ætérnum. |
7 Kdo jedná takto; * nebude pohnut na věky! |