¹ Dóminus illuminátio mea, et salus mea: * quem timébo?

¹ Hospodin osvětlení mé, a spása má: * koho bát se budu? 

² Dóminus protéctor vitæ meæ: * a quo trepidábo?

² Hospodin ochránce života mého: * koho se strašit budu?

³ Dum apprópiant super me nocéntes: * ut edant carnes meas.

³ Když se přibližují na mě škodlivci: * aby jedli tělo mé.

⁴ Qui tríbulant me inimíci mei: * ipsi infirmáti sunt, et cecidérunt.

⁴ Kteří sužují mne nepřátelé moji: * oni seslabeni jsou, a padli.

⁵ Si consístant advérsum me castra: * non timébit cor meum.

⁵ Byť se postavila proti mně vojenská ležení: * nebude se bát srdce mé. 

⁶ Si exsúrgat advérsum me prælium: * in hoc ego sperábo.

⁶ Byť povstala proti mně válka: * v to já budu boufat.

⁷ Unam pétii a Dómino, hanc requíram: * ut inhábitem in domo Dómini ómnibus diébus vitæ meæ.

⁷ Jedno prosil jsem od Hospodina, to vyhedávat budu: * abych přebýval v domě Hospodina všechny dny života mého.

⁸ Ut vídeam voluptátem Dómini: * et vísitem templum eius.

⁸ Abych viděl libost Hospodinovu: * a navštívil chrám jeho.

⁹ Quóniam abscóndit me in tabernáculo suo: * in die malórum protéxit me in abscóndito tabernáculi sui.

⁹ Proto ukryly mne ve stánku svém: * v den zlých věcí chrání mně v skrýši stanu svého. 

¹⁰ In petra exaltávit me: * et nunc exaltávit caput meum super inimícos meos.

¹⁰ Ve skále vyvýšil by mne: * a nyní vyvýšil hlavu mou nad nepřátele mé.

¹¹ Circuívi, et immolávi in tabernáculo eius hóstiam vociferatiónis: * cantábo, et psalmum dicam Dómino. 

¹¹ Obcházel, a obětoval jsem ve stánku jeho oběť hlasu želeného: * zpívat a žalmy říkat budu Hospodinu.

¹² Exáudi, Dómine, vocem meam, qua clamávi ad te: * miserére mei, et exáudi me.

¹² Vyslyš Hospodine, hlas můj, kterým volal jsem k tobě: * smiluj se, a vyslyš mne. 

¹³ Tibi dixit cor meum, exquisívit te fácies mea: * fáciem tuam, Dómine, requíram.

¹³ Tobě řeklo srdce mé, hledala tě tvář má: * tváře tvé, Hospodine, hledat budu.

¹⁴ Ne avértas fáciem tuam a me: * ne declínes in ira a servo tuo.

¹⁴ Neodvracej tvář tvou ode mně: * neuchyluj se v hněvu od služebníka tvého.

¹⁵ Adiútor meus esto: * ne derelínquas me, neque despícias me, Deus, salutáris meus.

¹⁵ Pomocníkem mým buď: * neopouštěj mne, ani nezhrdni mne, Bože, spasiteli můj.

¹⁶ Quóniam pater meus, et mater mea dereliquérunt me: * Dóminus autem assúmpsit me.

¹⁶ Neboť otec můj, a matka má opustili mne: * Hospodin však přijal mne.

¹⁷ Legem pone mihi, Dómine, in via tua: * et dírige me in sémitam rectam propter inimícos meos.

¹⁷ Zákon vlož mi, Hospodine, v cestu tvou: * a uveď mne na stezku přímou pro nepřátele mé. 

¹⁸ Ne tradíderis me in ánimas tribulántium me: * quóniam insurrexérunt in me testes iníqui, et mentíta est iníquitas sibi.

¹⁸ Nevydávej mne v duše sužovatelům mým: * neboť povstali na mne svědci nepraví, a selhala jest nepravost sobě.

¹⁹ Credo vidére bona Dómini: * in terra vivéntium.

¹⁹ Věřím že uvidím dobro Hospodinovo: * v zemi živých.

²⁰ Exspécta Dóminum, viríliter age: * et confortétur cor tuum, et sústine Dóminum.

²⁰ Očekávejte Hospodina, zmužile činí: * a posilněno srdce tvé, a očekávej Hospodina.