¹ Cæli enárrant glóriam Dei: * et ópera mánuum eius annúntiat firmaméntum.

¹ Nebesa vypravují slávu Boží:* a díla rukou jeho zvěstuje obloha.

² Dies diéi erúctat verbum: * et nox nocti índicat sciéntiam.

² Den dni vypravuje slovo: * a noc noci oznamuje umění.

³ Non sunt loquélæ, neque sermónes: * quorum non audiántur voces eórum.

³ Nejsou to mluvení, ani řeči: * kterých by nebyly slyšeni hlasy jejich.

⁴ In omnem terram exívit sonus eórum: * et in fines orbis terræ verba eórum.

⁴ Po vší zemi vyšel zvuk jejich:* a až do končin okršku země slova jejich.

⁵ In sole pósuit tabernáculum suum: * et ipse tamquam sponsus procédens de thálamo suo.

⁵ V slunci postavil stan svůj: * A to jak ženich vycházející z ložnice své.

⁶ Exsultávit ut gigas ad curréndam viam: * a summo cælo egréssio eius:

⁶ Rozveselil se jak obr do běhu cestou: * od končin nebes východ jeho.

⁷ Et occúrsus eius usque ad summum eius: * nec est qui se abscóndat a calóre eius.

⁷ A obcházení jeho od končin jejich: * aniž jest který se ukryl před hořkostí jeho.

B

B

⁸ Lex Dómini immaculáta, convértens ánimas: * testimónium Dómini fidéle, sapiéntiam præstans párvulis.

⁸ Zákon Páně neposkvrněný, ochraňující duše: * svědectví Páně hodnověrné, moudrost dávající maličkým.

⁹ Iustítiæ Dómini rectæ, lætificántes corda: * præcéptum Dómini lúcidum, illúminans óculos.

⁹ Spravedlnosti Páně přímé, obveselují srdce: * Přikázání Páně světlá, osvěcují oči.

¹⁰ Timor Dómini sanctus, pérmanens in sæculum sæculi: * iudícia Dómini vera, iustificáta in semetípsa.

¹⁰ Bázeň Páně svatá, zůstavající na věky věků: * Soudy Páně pravé, ospravedlněny sami v sobě.

¹¹ Desiderabília super aurum et lápidem pretiósum multum: * et dulcióra super mel et favum.

¹¹ Žádostivější nad zlato a kámen drahý mnohý: * A sladší nad med a stred.

¹² Étenim servus tuus custódit ea: * in custodiéndis illis retribútio multa.

¹² Také sluha tvůj stráží jich: * a z ostříhání jejich odplata mnohá. 

¹³ Delícta quis intélligit? ab occúltis meis munda me: * et ab aliénis parce servo tuo.

¹³ Proviněním kdo rozumí? Z očí mých očisť mě: * a cizí odpust sluhovi tvému.

¹⁴ Si mei non fúerint domináti, tunc immaculátus ero: * et emundábor a delícto máximo.

¹⁴ Nade mnou nebudou panovati, tehdy neposkvrněný budu: * a očíštěn budu od provinění velikého.

¹⁵ Et erunt ut compláceant elóquia oris mei: * et meditátio cordis mei in conspéctu tuo semper.

¹⁵ A budou oblíbeny výroky úst mých:* a smýšlení srdce mého před obličejem tvým vždycky.

¹⁶ Dómine, adiútor meus: * et redémptor meus.

¹⁶ Hospodine, pomocníku můj: * a vykupiteli můj.